insertModeButtons(html {String}, section {String}, name {String})
Takes the string of HTML code html and inserts it into the pre-defined toolbar section of the interface section, which is part of the Mode object with name name.
Pre-defined constants for sections: rightarea, topleft, bottomleft, main.
