Krapp's Last Tape—Production Credits

The English Language Version

Cast and Producers

  • Krapp - Rich Cluchey

Produced by Mitchell Lifton and Jean-Pierre Cottet
Directed by Walter D. Asmus
Executive Producer - John Fuegi

Presented by The University of Maryland, College Park Visual Press and Cameras Continentales.

  • A performance of the SAN QUENTIN DRAMA WORKSHOP
  • Production Manager - Bernard Berge
  • Production Administrator - Jean-Pierre Billard
  • Production Assistants - Philippe Poignant and Virginie Ancel
  • Unit Managers - Alain Martinez, Alain Suspene
  • Set Designers - Bud Thorpe, Claude Neissi
  • Costume Designer - Terri Garcia Suro
  • Costume Construction - Carmen A. Suro
  • Technical Advisor - Gilbert Lauzen
  • Director of Photography - Daniel Vogel
  • Video Mixer - Jacques Audoir
  • Continuity - Marie Saby
  • Cameramen - Luc Herve, Guy Kartagener, Jean-Louis Angelini, Roger Wrona
  • Sound Engineer - Michael Uguen
  • Assisted by - Jean-Marie Fargearel
  • Perchman - Francis Pascal, Christian Zech
  • 1st Assistant Director - Philippe Landoulsi
  • 2nd Assistant Director - Jerome Pescayre
  • Assistants - Mathieu De Pasquale, Kindra Orr
  • Special Assistant to the Director - Jacqueline Yves Lifton
  • Video Engineer - Jean-Pierre Petitallot
  • Video Technician - Alain Tregouet, Jean-Pierre Bernoville
  • Video Operation - Yves Quesnez, Jean Ruelle
  • Head Grip - Joseph Ottany, Jacques Dessene
  • Grips - Jean-Pierre Galia, Daniel Lebaquer
  • Head Electrician - Jean-Marc Languille
  • Electrician - Philippe Kalfa
  • Make-up - Chantal Cabour
  • Dresser - Odile Trombetta
  • Properties - Danielle Coubard
  • Video Editor - Christian Martin
  • Special Effects - Francine Trempe
  • Mixing - Armel Le Roy, Jean-Francois Janot
  • Studios - S.F.P. BRY/Marne
  • Video Facilities - S.F.P.

  • A Co-Production of:

    • Caméras Continentales
    • La Sept, Unité de programmes spectacles Guillame Gronier
    • S.F.P.
    • FR3, Unité de Programmes Musique et Spectacles Dominique Foumier
    • Visual Press
    • W.G.B.H.
    • P.B.S.
    • Radiotelevisio Portuguese. E.P.

The French Language Version

Cast and Producers

  • Krapp - ROLAND BERTIN

La Dernière Bande de SAMUEL BECKETT
Producteurs délégués - Jean-Pierre COTTET, Mitchell LIFTON
Producteur Associé - John FUEGI

Caméras Continentales, The University of Maryland, C.P. Visual Press, La S.E.P.T., La S.F.P., FR3 et Radioteleviseo Portuguesa présentent, avec la participation du Centre National de la Cinématographie, BECKETT DIRIGE BECKETT, proposé par JEAN-PIERRE COTTET, MITCHELL LIFTON et JOHN FUEGI.

  • Directeur de Production - Bernard BERGE
  • Administrateur de Production - Jean-Pierre BILLARD
  • Chargé de Production - Patrice DUBOIS
  • Décors - Claude NEISSI
  • Directeur de la Photographie - Daniel VOGEL
  • 1er Assistant à la réalisation - Philippe LANDOULSI
  • 2ème Assistant à la réalisation - Jérôme PESCAYRE
  • Conseillère littéraire - Jacqueline Yves LIFTON
  • Cadreurs - Jean-Claude BONVALLET, Jean-Claude COUCHOUD, Claude PABAN
  • Ingénieur du Son - Roger BENETRIX assisté de Roger VALETTE
  • Perchiste - Pierre CORGER
  • Assistant à la réalisation - Mathieu de PASQUALE, Kindra ORR
  • Régie - Virginie ANCEL, Loïc NEDELEC
  • Chef de car - Jean-Pierre GOLLIN
  • Techniciens Vidéo - Michel DESCHAMBRE, Jean-Claude FERLA, Daniel HUGON
  • Chef Machiniste - Marcel CARRATERO
  • Machinistes - Roger LEDJAM, Henri BORRAS
  • Chef Eclairagiste - Armand PEDRENO
  • Electriciens - Pierre DUMANS, Michel VACELET
  • Maquilleuse - Léna KARATCHEVSKY
  • Accessoiriste - Jaques LARVAZ
  • Costumes - Adrienne GANASSIA
  • Monteuse - Christiane MAINGUENE
  • Synthétiseur - Catherine CURSAT
  • Mixage - Daniel LEONARD
  • Studios - EUROMEDIA
  • Moyens Techniques et Post-Production - FR3 Rhône-Alpes Auvergne
  • Conseiller technique - Gilbert LAUZUN
  • Scripte - Claire SALMON
  • Mise en Image - Jacques AUDOIR
  • Réalisation - WALTER D. ASMUS

  • Une Co-Production:

    • Caméras Continentales
    • LA SEPT, Unité de programmes Spectacles Guillaume GRONIER
    • S.F.P.
    • FR3, Unité de programmes Musique et Spectacles
    • Dominique FOURNIER
    • VISUAL PRESS
    • W.G.B.H.
    • P.B.S.
    • Radiotéléviséo Portuguesa E.P
    • Avec la participation du Centre National de la Cinématographie